First, there are no accidents. Second, his "correction" from "indoctrination" to "enculturation" is no correction all: they're essentially the same thing.

The “surrounding culture” today’s school child is trapped in is a politically correct one, defined and imposed by woke educators. In other words, literally, “indoctrination”.